Jump to content


Translation Help


3 replies to this topic

#1 Ducksrule08

    2nd Line

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,221 posts
  • Location:Placentia, CA
  • Interests:Hockey, mainly sports

Posted 27 February 2007 - 06:01 PM

I recently bought a Selanne Finish T-shirt. It is like the Finish national team jersey on the front. It says Suomen and under it it says jaakiekkoliitto. I know this site has a lot of international people and was wondering if anyone knew what these translate into English as. It's a sweet shirt just want to know what it says before I wear it.

#2 finagler

    4th Line

  • Members
  • PipPipPip
  • 418 posts
  • Location:Anaheim Colony
  • Interests:Photography, videography, music

Posted 27 February 2007 - 06:19 PM

Looks like it's simply the Finnish ice hockey association
http://www.finhockey.fi/

#3 Duckbill

    1st Line

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,861 posts
  • Location:Honda Center Rafters

Posted 28 February 2007 - 12:27 PM

I would love to see a picture of this shirt. I may have to get something similar myself. A swedish Sammy P shirt would also be excellent.

#4 Ducksrule08

    2nd Line

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,221 posts
  • Location:Placentia, CA
  • Interests:Hockey, mainly sports

Posted 01 March 2007 - 01:20 PM

Here is a link to the auction i won and has a picture of the shirt.

Very nice shirt. He has alot of auctions up. Would suggest him if you are looking for one.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users